جلب حمایت بهطور پایدار تنها زمانی حاصل میشود که بتوانی بهطور مستمر نیازها و خواستههای طرف مقابل را مدنظر قرار داده و راهحلهایی پیشبینی کنی که نه فقط بهلحاظ اقتصادی بلکه بهلحاظ انسانی و اجتماعی نیز برای آنها مفید باشد، زیرا این نوع رویکرد باعث شکلگیری روابط مستحکمتری میشود.– Gaining sustainable support happens only when you consistently consider the needs and desires of the other side and propose solutions that are not only beneficial economically but also socially and humanly, as this approach builds stronger relationships.(The Hunger Games)
توانایی درک شرایط طرف مقابل و اعمال انعطافپذیری در مذاکرات، کلید موفقیت در دستیابی به توافقات پایدار است.
– The ability to understand the other party’s circumstances and apply flexibility in negotiations is the key to achieving lasting agreements.(Negotiation Tactics)
هنر واقعی گفتگو این است که بتوانی نه تنها آنچه را که میخواهی بگویی، بلکه آنچه را که طرف مقابل نیاز دارد بشنوی.– The real art of conversation is not just saying what you want, but hearing what the other person needs.(The Devil Wears Prada)
در جلب حمایت دیگران، اول باید نشان دهی که برای موفقیت آنها اهمیت قائل هستی.– In gaining the support of others, you must first demonstrate that you care about their success.
(Moneyball)
توانایی ارتباط موثر با دیگران از طریق گوش دادن فعال و توجه به جزییات ایجاد میشود.وقتی مردم احساس کنند که نظرشان ارزشمند است، از تو حمایت خواهند کرد.– The ability to communicate effectively with others is built through active listening and attention to detail.When people feel their opinions are valued, they will support you.(Harry Potter and the Deathly Hallows)
پیروزی در مذاکرات نه تنها به دانش نیاز دارد، بلکه به توانایی استفاده از آن دانش در زمان و مکان مناسب بستگی دارد.– Victory in negotiations not only requires knowledge, but also the ability to apply that knowledge at the right time and place.
(The Godfather Part II)
زمانی که درک عمیقی از انگیزهها و نیازهای طرف مقابل داشته باشید، میتوانید پیشنهاداتی را ارائه دهید که همزمان به خواستههای شما و آنها پاسخ دهد.این هنر واقعی مذاکره است.– When you have a deep understanding of the motivations and needs of the other party, you can make proposals that address both your and their desires.This is the true art of negotiation.(The Godfather)
اگر میخواهی موفق باشی، باید در قلب دیگران جا پیدا کنی.– If you want to succeed, you must find a place in the hearts of others.
(The Pursuit of Happyness)
توانایی در متقاعد کردن دیگران زمانی واقعاً مؤثر است که بتوانی راههایی بیابی که نظرات و پیشنهادات خود را بهگونهای مطرح کنی که احساس کنند این تصمیمات نه تنها مفید، بلکه فرصتی برای پیشرفت و بهبود اوضاع برای همه طرفها فراهم میآورد.– The ability to persuade others is truly effective when you find ways to present your views and suggestions in such a manner that they feel these decisions not only benefit them, but provide an opportunity for progress and improvement for all parties involved.(Iron Man)
برای جلب حمایت دیگران باید از مهارتهای ارتباطی خود استفاده کنی تا آنها احساس کنند که در تصمیمات تو سهیم هستند.
وقتی این احساس را ایجاد کنی، آنها با میل بیشتری از تو حمایت خواهند کرد.– To gain support from others, you must use your communication skills to make them feel they are part of your decisions.When you create this feeling, they will support you more willingly.(10 Things I Hate About You)
ریسک کردن و از مرزهای معمولی خود فراتر رفتن در مذاکره میتواند به نتایج غیرمنتظره و موفقیتآمیز منجر شود.– Taking risks and going beyond your usual limits in negotiation can lead to unexpected and successful outcomes.(127 Hours)
اگر بخواهی حمایت دیگران را جلب کنی، باید به آنها نشان دهی که هر دو به یک هدف مشترک نزدیک میشوید.
وقتی این هدف مشترک را شفافسازی کنی، متحدان بیشتری پیدا خواهی کرد.– To gain the support of others, you must show them that both of you are heading towards a common goal.When you clarify this shared goal, you will find more allies.(12 Strong)
گاهی لازم است در برابر چالشها ایستادگی کنی تا بتوانی نشان دهی که بهترین انتخابی برای همکاری هستی.– Sometimes, you need to stand firm against challenges to show that you are the best choice for collaboration.(The Walking Dead)
ایجاد اعتماد میان طرفین یکی از عوامل کلیدی در موفقیت هر مذاکره است.– Building trust between parties is one of the key factors for the success of any negotiation.
(The Negotiator)
زمانی که تلاش میکنید حمایت دیگران را جلب کنید، بسیار مهم است که نه تنها اهداف خود را بیان کنید، بلکه آنها را با منافع و ارزشهای طرف مقابل همراستا کنید تا بدین وسیله انگیزه و اشتیاق بیشتری برای همکاری ایجاد شود.– When trying to gain the support of others, it’s crucial not only to state your goals but also to align them with the interests and values of the other party, thereby generating greater motivation and enthusiasm for collaboration.(Simon Sinek)
در هر مسیری که قرار بگیری، برای موفقیت باید توانایی برقراری ارتباط موثر با دیگران را در خود پرورش دهی.
– In any path you take, for success, you must cultivate the ability to communicate effectively with others.(Joker)
صبر به اندازه قدرت کلمات اهمیت دارد.باید توانایی این را داشته باشی که در زمان مناسب سکوت کنی و در زمان لازم حرف بزنی.– Patience is as important as the power of words.You must have the ability to remain silent at the right moments and speak when necessary.(A Walk to Remember)
قدرت برقراری ارتباط مؤثر در این است که بتوانید با زبان ساده و روان به طرف مقابل بفهمانید که چه نیازها و انتظاراتی دارید، بدون اینکه پیچیدگیهای اضافی ایجاد کنید که مانع پیشرفت مذاکره شود.
– The power of effective communication lies in your ability to convey your needs and expectations in simple and clear language, without adding unnecessary complexities that hinder the progress of the negotiation.(Wild)
در فرآیند متقاعدسازی، مهم است که از روشهای نرم و منطقی برای انتقال پیام استفاده کنی تا شنونده به طور طبیعی قانع شود.– In the persuasion process, it is important to use gentle and logical methods to convey your message so that the listener is naturally convinced.(10 Things I Hate About You)
برای رسیدن به توافق، درک دقیق نیازهای طرف مقابل ضروری است.وقتی به جای اینکه تنها به خواستههای خود فکر کنی، به آنچه برای دیگران مهم است توجه کنی، میتوانی راهحلی متعادل پیدا کنی.
– To reach an agreement, understanding the precise needs of the other party is essential.When you focus not just on your own desires, but on what matters to others, you can find a balanced solution.(Selma)
هرگز نمیتوانی از دیگران توقع داشته باشی که به تو اعتماد کنند، مگر اینکه نخست خودت آن اعتماد را به آنها نشان بدهی.– You can never expect others to trust you unless you first show that trust to them.(The Godfather Part II)
هنگامی که میتوانی به طرف مقابل نشان دهی که همراستا با منافع آنها حرکت میکنی، حمایت آنها بهطور طبیعی جلب خواهد شد و به نتیجهای موفق و پایدار خواهی رسید.
– When you can show the other party that you are aligned with their interests, their support will naturally be gained, leading to a successful and sustainable outcome.(Wonder)
مهارتهای ارتباطی برتر به توانایی در ایجاد اطمینان و اعتماد متقابل بستگی دارند.وقتی طرف مقابل احساس کند که از او محافظت میکنی و به او اهمیت میدهی، به راحتی میتوانی او را به سمت اهداف خود هدایت کنی.– Superior communication skills depend on the ability to create mutual trust and confidence.When the other party feels protected and valued, you can easily guide them toward your goals.
(The Wolf of Wall Street)
در دنیای مذاکرات، هیچچیز ارزشمندتر از اعتماد نیست.وقتی طرف مقابل به تو اعتماد کند، راه برای هر گونه توافق باز میشود.– In the world of negotiations, nothing is more valuable than trust.When the other party trusts you, the path to any agreement opens up.(12 Years a Slave)
برای موفقیت در مذاکرات، باید بدانیم که تفاوتها نه فقط تهدیدی هستند، بلکه فرصتی برای یادگیری و رشد نیز به شمار میروند.– For success in negotiations, we must recognize that differences are not only a threat but also an opportunity for learning and growth.
(12 Strong)
توانایی متقاعد کردن دیگران در حقیقت به این بستگی دارد که بتوانی نگاه آنها را به دنیای جدیدی باز کنی.– The ability to persuade others truly depends on whether you can open their eyes to a new world.(12 Angry Men)
جلب حمایت دیگران تنها به توانایی در ارائه اطلاعات صحیح و منطقی محدود نمیشود، بلکه به توانایی در برقراری ارتباط عاطفی و ایجاد اعتماد نیز وابسته است.زمانی که توانستی روابط قوی بر اساس صداقت و همدلی بسازی، حمایت از سوی دیگران بهطور طبیعی بهدست میآید.– Gaining others’ support is not limited to presenting correct and logical information, but also depends on the ability to build emotional connections and create trust.
When you can build strong relationships based on honesty and empathy, support from others will naturally follow.(Wonder)
فراموش نکن که در یک مذاکره، قدرت نه تنها در حرفها، بلکه در سکوتها هم پنهانه.– Remember, in a negotiation, power lies not just in words, but in silences too.(The Godfather)
گاهی در مذاکرات باید به جای اینکه تلاش کنی تا همهچیز را کنترل کنی، فقط فضا را برای حل مشکل باز کنی.– Sometimes in negotiations, rather than trying to control everything, you should simply open the space for solving the problem.(Frozen)
در هر ارتباط، توانایی ایجاد همفکری با دیگران مهمترین ابزار برای متقاعد کردن آنها است.
– In every interaction, the ability to create common ground with others is the most important tool for persuading them.(The Girl with the Dragon Tattoo)
مهارتهای ارتباطی نه تنها به معنای صحبت کردن است، بلکه به معنای شنیدن و درک کردن نیز میباشد.زمانی که بتوانی پیام خود را به وضوح منتقل کنی، ارتباطات به سطح بالاتری خواهند رسید.– Communication skills are not only about speaking, but also about listening and understanding.When you can convey your message clearly, communications will reach a higher level.(A Walk to Remember)
قدرت جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که بتوانی یک چشمانداز روشن و جذاب از آینده ترسیم کنی که آنها تمایل به مشارکت در آن داشته باشند.
– The power of gaining others’ support depends on your ability to outline a clear and compelling vision of the future that they would want to participate in.(The Avengers)
وقتی شجاعت و صداقت خود را در یک مذاکره نشان میدهی، طرف مقابل بیشتر تمایل به همکاری خواهد داشت.– When you show your courage and honesty in a negotiation, the other party will be more inclined to cooperate.(Gandhi)
هیچ فردی نمیتواند بدون داشتن توانایی در برقراری ارتباط مؤثر، برای مدت طولانی در دنیای امروز به موفقیت دست یابد؛ موفقیت واقعی در توانایی ایجاد تفاهم و اتحاد است، نه فقط در دستیابی به اهداف شخصی.
– No one can achieve lasting success in today’s world without effective communication skills; true success lies in the ability to create understanding and unity, not just in achieving personal goals.(The Social Network)
هنگامی که در مذاکره طرف مقابل احساس کند که خواستههایش شنیده و درک شدهاند، تمایل بیشتری به همکاری خواهد داشت.ایجاد فضای امن و احترام در گفتگو، راهی برای موفقیت در مذاکره است.– When the other party feels that their desires have been heard and understood in a negotiation, they will be more willing to cooperate.Creating a space of safety and respect in the conversation is the key to success in negotiations.
(The Negotiator)
اعتماد به نفس در مذاکره، به معنای اعتقاد به تواناییهای خود و توانایی رسیدن به توافقی منصفانه است.وقتی به خود ایمان داشته باشی، دیگران نیز به تواناییات برای پیشبرد مذاکرات اعتماد خواهند کرد.– Confidence in negotiation means believing in your abilities and in your capacity to reach a fair agreement.When you trust yourself, others will trust in your ability to move negotiations forward.(A Star is Born)
مذاکره درست همانند یک رقص است: باید بدانید چه زمانی حرکت کنید و چه زمانی توقف کنید.هماهنگی و تعادل در تصمیمات، کلید موفقیت است.– Negotiation is just like a dance: you must know when to move and when to stop.
Coordination and balance in decisions are the keys to success.(Mary and Max)
هیچ استراتژی خاصی برای موفقیت وجود ندارد، جز اینکه حقیقت رو با صراحت بیان کنی.– There’s no special strategy for success except speaking the truth clearly.(The Social Network)
گاهی برای دستیابی به هدف، باید از تمام منابع ارتباطی استفاده کرد و این مستلزم احترام و اعتماد به افراد است.– Sometimes, to achieve a goal, one must use all available communication resources, and this requires respect and trust in people.(Moana)
هنگامی که طرف مقابل احساس کند که حرفهایش شنیده میشود، بیشتر آماده خواهد بود که به خواستههای تو توجه کند.
– When the other party feels heard, they will be more willing to listen to your desires.(The Secret)
